Pacific Sciences Sociales Sciences sociales Pacifique
Pacific Dialogues
Français English
Retour
Toutes les photos (Grand format)
Sciences sociale Pacifique
Sciences sociale Pacifique


Pacific Accès aux publications :

  Cliquer sur la première lettre du titre ou du nom de l’auteur :
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Pacific Qui sommes-nous ?

  Création d’une maison d’éditions électroniques francophones au service des communautés du Pacifique, organisée par un consortium regroupant :

Vanuatu
Le Centre Culturel du Vanuatu (VKS) destiné à devenir prochainement Centre national de recherche
L’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) : Antenne de Port-Vila
Nouvelle-Calédonie
Le Centre des Nouvelles Etudes sur le Pacifique (CNEP), laboratoire regroupant les recherches en SHS de l’Université de la Nouvelle-Calédonie
Le réseau francophone Agora-SHS de Nouvelle-Calédonie www.agora.nc
Australie
Le Pôle EHESS-Canberra à l’ANU


Pacific Objectifs :

 
Il s’agit de promouvoir dans l'espace Pacifique la recherche des francophones du Pacifique, dans le domaine des Sciences de l’Homme et de la Société (SHS). Pour la faire mieux connaître, il faut pouvoir la diffuser. Le livre traditionnel, disponible seulement sous forme imprimée, est devenu incompatible avec l’espace Pacifique et ses lecteurs (coût et accessibilité). L’édition électronique s’impose, surtout si l’on peut y joindre l’option de l’impression à la demande (print-on-demand) pour ceux qui veulent et peuvent acheter l’objet imprimé. Le modèle qui s’est imposé du côté anglophone dans l’espace du Pacifique est celui de ANU E-Press, l’outil dont s’est dotée la Australian National University : http://epress.anu.edu.au/ Avec une subvention relativement faible, elle peut se permettre de donner gratuitement l’accès en ligne aux ouvrages, tout en ayant conservé un processus de sélection rigoureuse pour constituer son catalogue (comités de lecture de professionnels internationaux). La gratuité permet aux étudiants des pays du Pacifique de pouvoir travailler avec des manuels et livres spécialisés, même récents (exemples concrets à Fiji, Samoa, Tonga, Vanuatu anglophone).

C’est le modèle qui est suivi ici. Il vient combler l’absence de presses universitaires francophones établies dans le Pacifique et l’absence d’un accès en ligne gratuit à une production de la recherche francophone sur le Pacifique. La possibilité de l’impression à la demande (commandes unitaires) est prévue, pour les acheteurs qui le souhaitent, et pour alimenter les bibliothèques universitaires. Mais la mission essentielle est la production en ligne et gratuite.

Afin que tous les auteurs aient accès à cette visibilité, une politique de traductions sera mise en oeuvre: à partir du bislama, des langues kanak, des langues de la Polynésie Française--vers le français ou, le cas échéant, de l’anglais vers le français (quand des auteurs francophones du Pacifique ont dû passer d’abord par l’anglais pour être publiés). Dans certains cas particuliers (ouvrages directement utiles aux étudiants des Universités du Pacifique), des travaux de chercheurs métropolitains français pourront être acceptés. A moyen terme, les Editions publieront aussi la traduction française d’ouvrages produits par la recherche anglophone du Pacifique.


Pacific Comité éditorial :

 
Vanuatu
Marcellin Abong (VKS)
Marc Tabani (VKS/CNRS - CREDO)
Kirk Hufmann (VKS)
Nouvelle-Calédonie
Bernard Rigo (directeur du CNEP, UNC)
Polynésie Française
Christian Robert, Editeur (Au Vent des Iles)
Eric Conte (UPF) Bruno Saura (UPF)
Hina Grépin-Louison (Institut universitaire ISEPP)
Australie
Darrell Tryon (ANU)
Peter Brown (ANU)
Serge Tcherkézoff (EHESS-Canberra à l’ANU)


Pacific Sigles et liens :

 
ANU Australian National University www.anu.edu.au
AVI Au Vent des Iles www.auventdesiles.pf
CNEP Centre des Nouvelles Etudes sur le Pacifique cnep.univ-nc.nc
CREDO Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie pacific-credo.fr
ISEPP Institut Supérieur de l’Enseignement Privé de Polynésie fr.wikipedia.org/wiki
UNC Université de la Nouvelle-Calédonie www.univ-nc.nc
UPF Université de la Polynésie française www.upf.pf
Sciences sociale Pacifique
Sciences sociale Pacifique Sciences sociale Pacifique Sciences sociale Pacifique
  Autres programmes avec la
participation du Pacific-Dialogues
  Cliquer ici pour accéder aux liens

 
Editions en ligne : Dialogues - Pacifique
  Cliquer ici pour accéder aux liens
 

 
 
Top Top

PACIFIC DIALOGUES
Programmes résultant de la convention entre EHESS | ANU | Ambassade de France | Secrétariat Permanent pour le Pacifique
Pacific dialogues en Français English Pacific Dialogues  Copyright Site web Globedesign © 2017

L’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales Australian National University Ambassade de France en Australie Ambassade de France en Australie